Oggi sono qui per risolvere un problema. La maggior parte degli schemi gratis di uncinetto che si trovano nel web sono in inglese, molti altri sono in spagnolo, non è vero?! E quelli in italiano? A parte quelli che trovate in questo Blog e in altri Blog di creative italiane, ne circolano pochi di schemi di uncinetto gratuiti! Quante volte non seguiamo uno schema perchè è in un’altra lingua e, non consocendo la traduzione dei punti di uncinetto in inglese e in spagnolo, dovremmo metterci a tradurre lo schema, sprecando cosí il nostro giá poco tempo libero (non so per voi ma nel mio caso vale l’equazione seguente: piccolo momento di relax = microscopica voglia di mettersi a tradurre schemi! 🙂 ). Bé, oggi questa cosa la risolviamo!

Traduzione Punti Uncinetto in Inglese e in Spagnolo – Scuola di Uncinetto – Lezione 16

Spesso gli schemi di uncinetto si rifanno in realtá a pochi punti principali, sapendo la traduzione di questi pochi punti è altamente probabile che gli schemi di uncinetto in inglese o in spagnolo diventino super facili da seguire! Se ora volete provare a  cimentarvi con uno schema in inglese o in spagnolo, vi consiglio di fare prima una fotocopia dello schema e di aggiungere sopra la vostra traduzione dei punti con una matita, senza tradurre tutto lo schema da cima a fondo!
 PS: Vi ricordo che i punti di uncinetto in inglese possono essere scritti secondo le regole US (americane) o UK (inglesi), in genere si rifanno quasi sempre alle regole US, comunque qui vi lascio entrambe!